Prevod od "não mas você" do Srpski

Prevodi:

ne i ti

Kako koristiti "não mas você" u rečenicama:

e ela respondeu: "Não, mas você tem uma linda máscara de esqui. "
A on kaže "Ne"... Ali imaš lepu ski-masku!
Não estou bem, não, mas você venceu, se fez justiça.
Nisam baš sjajno, ali šta se može. Ti si pobedio, pravda je tu.
Acho que não, mas você é que é o médico.
Mislim da ne. Ali, ti si doktor.
Não, mas você pode ser minha cadelinha.
Nisam, ali ti možeš biti moja kuja.
Não, mas você vai me dizer.
Ne, ali imam oseæaj da æeš mi ti reæi.
Talvez não, mas você levou em conta o custo?
Možda ne, ali, da li ste uzeli u obzir cenu?
Bem, não, mas você saiu de lá e deixou George morrer, o que, eu não sou advogado, mas tenho certeza, é crime em algum lugar.
Pa, ne, ali si sjedila tamo i putila ga da umre, što, ja nisam odvjetnik, ali sam prilièno siguran da tu postoji negdje zloèin.
Não, mas você precisa voltar ao mesmo nível.
Ne, ali moras doci na isti nivo..
Não, mas você pode me olhar controlá-la.
Ne, ali možeš mene gledati kako ga kontrolišem.
Você, Gary, nunca me conheceu, não, mas você não é sempre...
Ti, Gari, me nikada nisi sreo, ne ali ti nisi uvek...
Não, mas você está igual a minha visão.
Ne, ali si ušao u moju viziju.
Não, mas você tem muitos outras artérias suculentos.
Ne, ali imaš razne soène arterije.
Um Rei de verdade não, mas você, sim.
Pravog kralja ne, ali tebe da.
Não, mas você tem que admitir que isto é estranho, cara.
Не, не, али морам да признам, мало је откачено, ортак.
Talvez seja o caso ou não... mas você deveria anotar isso na sua agenda, e resolver logo pela manhã.
Pa, bilo to ili ne u pitanju, možda to treba da staviš na udarnu listu. Onda se, prvenstveno, pobrineš za to sutra ujutro.
Não, mas você sentou em um pouco de purpurina.
Ne, ti iako, seo si u malo šljokica.
Não, mas você sim, ou foi possuído.
Ne, ali ti jesi. Ili te je neko zaposeo.
Não, mas você devia ter me perguntado antes.
Ne, ali trebalo je prvo da me pitaš.
É claro que não, mas você não é a única.
Naravno da ne, srce. Nisi jedina.
Não, mas você não vai morar com a gente.
Ne, ali neæeš živeti sa nama.
Não, mas você é muito incrível.
Nisi, ali si poprilično jebeno neverovatna.
Não, mas... você não era feliz com eles.
Ne, ali... Nisi bio sretan s njima.
Não, mas... você está me dando os documentos?
Ne, ali... Daješ mi dokumenta tek tako?
Não sei se você é conhecido do Vegeta ou não, mas você arruinou meu aniversário de trinta e oito anos!
Ne znam da li ste Vegetin sauèesnik ili ne, ali upropastili ste moj 38. roðendan!
Sozinha não, mas você pode visitar.
Samu te ne puštam, ali moæi æeš da ga viðaš.
Ainda não, mas você sabe o que ela vai dizer.
Не, али знамо шта ће рећи.
Não, mas você nunca pode ter certeza.
Ne, ali nikad ne možeš biti presiguran.
Em um homem, não, mas você não é um homem.
Èoveka ne, ali ti nisi èovek.
Não, mas você está com as mesmas roupas de ontem, além do fato de que não sou burro.
Nosiš istu odeæu kao juèe. A i nisam glup.
Não, mas você viu o que aconteceu quando fomos lá embaixo sozinhos.
Ne. Ali videla si šta se desilo kada smo dole otišli sami.
Não, mas você tem 2000 anos, e se a cada 20 anos...
Ne, ali ako si stara 2000 godina, a svakih 20 godina...
Não, mas você acabou de dizer.
Ne, ali ti si upravo rekao.
Não, mas você pode ter dado o 1º passinho em direção ao seu veleiro.
Ne, ali možda da uzmeš prvi malecni korak napred sa svojim brodom.
Não, mas você está pra morrer.
Doðavola, ne, nego kako ja tebe ubijam.
Não, mas você só precisa deixá-lo bravo o suficiente para que ele se revele.
Ne. Moraæemo da ga naljutimo da bismo ga izvukli na videlo.
Então dê-me ou não, mas você não me dirá mais o que fazer.
DAJ MI GA ILI NEMOJ, ALI VIŠE MI NEÆEŠ GOVORITI ŠTA DA RADIM.
Não, mas você esteve presente durante a reunião quando Sir Stuart ocultava os fatos sobre o afundamento do Cornwallis.
Ali bio si na sastanku kad je ser Stjuart zataškao èinjenice o potonuæu "Kornvolisa".
Não. Mas você fode uma única cabra..." (Risadas) Contar histórias -- (Risadas) é contar piadas.
Не. Али ако појебеш једну козу..." (смех) Приповедање - (смех) је причање вицева.
3.8483870029449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?